Edmée Maus a réuni à Genève l'une des plus importantes collections de livres des années 1950-1960, sur le modèle des grandes bibliothèques de la fin du XIXe siècle telles que celles constituées par le baron James de Rothschild, le baron La Roche Lacarelle, le comte de Lignerolles et le baron Alphonse de Ruble, dont elle possédait de nombreux exemplaires. Après avoir collectionné les livres illustrés du XVIIIe siècle, elle se consacre au début des années 1950 aux débuts de l'imprimerie, privilégiant le domaine français (incunables parisiens et lyonnais, ensemble de 200 plaquettes gothiques, avec notamment le recueil Trepperel). Elle collectionne également les reliures à décor du XVIe au XVIIIe siècle, ainsi que des reliures contemporaines (livres illustrés). Après sa mort, ses livres furent vendus par sa sœur et héritière à un groupe de trois libraires parisiens : ce sont eux qui s’occupèrent de faire apposer sur ses livres l’ex-libris généralement porté au contreplat supérieur des volumes, qu’elle-même n’employait pas mais qui permet aujourd'hui d'identifier les ouvrages lui ayant appartenu.

Marque de possession (postérieure) : pièce de cuir ovale de couleur portant simplement dorées ses initiales « EM », calligraphiées en lettres anglaises.

Voir : Rau 1958 .