Reliure exécutée en 1559-1560 à Paris par Claude Picques, relieur du roi. Cette commande s’inscrit dans la dernière phase du programme de reliure destiné à la bibliothèque réunie au château de Fontainebleau, et qui concerne, pour les livres imprimés, les volumes acquis à la fin du règne de Henri II qui n'avaient pas encore été pris en charge. Cette pièce présente ainsi toutes les caractéristiques structurelles des reliures dites à la grecque dont le modèle avait été retenu pour la série des grands décors Henri II, indépendammant de la langue des textes reliés, dont on retrouve ici les éléments distinctifs : plats constitués d’ais aux chants rainurés, dos long avec coiffes débordantes et absence de chasse, tranchefiles brodées doubles et quatre paires de lanières de cuir tressé (traces) en guise de fermoirs. On voit aussi sur les plats la trace des boulons métalliques dont toutes ces reliures étaient initialement dotées. L’héraldique royale au sein de ce dernier groupe ne répond pas en revanche à des règles strictes, si ce n'est la présence, au centre des plats, de la plaque aux armes de François II enrichie dans son registre inférieur d'une composition de fers propre à chaque reliure (ici, une paire florale associée au fer au fraisier) ; cette plaque est complétée, sur les plats, d'un semé alternant chiffres couronnés du roi et fleurs de lis dorés, celles-ci également présentes aux angles de l'encadrement intérieur.

Concernant le décor de cette reliure, il répond à la règle intangible, commune à toutes les reliures du programme bellifontain, d’une disposition sous la forme d’un encadrement rectangulaire, ici redoublé sous sa forme la plus simple puisqu'il s'agit de triples filets argentés soulignés de filets estampés à froid, manière de préfiguration des encadrements dits à la Duseuil du XVIIe siècle. Les éléments décoratifs proprement dits sont entièrement rejetés au dos, qui propose plein décor argenté de mauresques, organisées autour de quatre figures quadrilobées ; ce décor mêle aux plus anciens fers azurés de l'atelier (fer au fraisier, fer au chapeau, paires florales) les fers plus récents (petites feuilles et fers quadrifoliés stylisés).

Le traitement des tranches, dorées et ciselées, propose quant à lui un type de décor proche des modèles de ciselure à l'italienne, réalisé ici par la répétition de deux petits fers hachurés, l'un droit poussé en quinconce sur la surface des tranches et l'autre, droit, poussé en continu sur les bords.

Les deux volumes constitutifs de l'exemplaire ne sont pas dans une reliure identique : le tome 2, conservé sous la cote RES-X-70, est relié en maroquin olive, avec un décor d'encadrement intérieur composé par la répétition d'un unique fer à motif de tresse perlée.